1
00:00:02,080 --> 00:00:05,520
It's important. If it goes wrong,
you won't see Destiny again.

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
But you succeeded
to bring in 1,000 kilos, well done.

3
00:00:10,080 --> 00:00:11,840
Europe will be at your feet.

4
00:00:14,000 --> 00:00:17,080
We should live somewhere else for a while.
In a house.

5
00:00:17,240 --> 00:00:21,000
I'm not going to leave the camp
to live with you in a house.

6
00:00:21,160 --> 00:00:23,840
- Why are you here?
- Any news from Romano?

7
00:00:24,000 --> 00:00:27,280
- No news for two months.
- You will stop dead.

8
00:00:27,440 --> 00:00:29,160
- Where is Céline?
- What approach?

9
00:00:29,320 --> 00:00:33,240
Member of a criminal organization,
deal, incitement to murder.

10
00:00:33,400 --> 00:00:36,720
- I don't do anything.
- They don't have any proof yet.

11
00:00:36,880 --> 00:00:38,640
In Holland and elsewhere
companies

12
00:00:38,800 --> 00:00:40,520
and houses are searched.

13
00:00:40,680 --> 00:00:41,640
In Iceland,

14
00:00:41,800 --> 00:00:44,040
computer servers
were seized

15
00:00:44,200 --> 00:00:46,880
containing information
compromising encrypted data.

16
00:00:47,040 --> 00:00:49,360
Four ki?
Are you stressed about four ki?

17
00:00:49,800 --> 00:00:52,200
Pope needs to call me.
I want my four ki.

18
00:00:52,360 --> 00:00:55,880
- Where do you know him from?
- Futsal. A guy from Bijlmer.

19
00:00:56,040 --> 00:00:59,560
I don't walk around with four ki.
Come to Bar Sientje this evening.

20
00:00:59,720 --> 00:01:02,080
- Are you going to Sientje?
- Make purchases.

21
00:01:02,240 --> 00:01:03,440
It's been two months.

22
00:01:03,640 --> 00:01:06,440
- Do we know anything about Mo?
- Nothing.

23
00:01:06,600 --> 00:01:09,120
- What the fuck is that?
- You have to keep it.

24
00:01:09,280 --> 00:01:12,920
How long should I stay here?
Pope will kill me next.

25
00:01:13,080 --> 00:01:14,040
Call him back.

26
00:01:24,440 --> 00:01:26,520
You come from the East, right?

27
00:01:27,600 --> 00:01:31,080
Since Romano disappeared,
it's dead there, brothers.

28
00:01:33,080 --> 00:01:35,840
- How much do they want?
- A quarter of ki.

29
00:01:37,480 --> 00:01:38,960
Do you have money?

30
00:01:46,800 --> 00:01:48,800
Lots of money, huh?

31
00:02:03,360 --> 00:02:04,720
How old are you?

32
00:02:07,000 --> 00:02:10,720
- Quite old.
- For a scooter or a casino?

33
00:02:13,440 --> 00:02:16,360
These kids don't have
hair on the balls.

34
00:02:40,240 --> 00:02:41,200
A problem?

35
00:02:43,680 --> 00:02:44,640
What ?

36
00:02:47,800 --> 00:02:48,760
Oops.

37
00:02:49,080 --> 00:02:51,920
Welcome to the adults, kids.

38
00:02:52,080 --> 00:02:54,080
We don't work with the competition.

39
00:02:54,240 --> 00:02:56,160
Let this be a lesson to you.

40
00:02:56,320 --> 00:02:59,280
Thank your God
that I don't send you back to him.

41
00:03:00,560 --> 00:03:02,960
Repeat: Alhamdulilah I am alive.

42
00:03:05,480 --> 00:03:06,960
Say it, brother, say it.

43
00:03:14,520 --> 00:03:15,760
Alhamdulillah...

44
00:03:31,200 --> 00:03:32,800
You're Romano's dog.

45
00:03:34,600 --> 00:03:35,760
Fuck Romano.

46
00:04:27,560 --> 00:04:29,280
You did a good job.

47
00:04:31,200 --> 00:04:32,560
Steel balls.

48
00:04:44,800 --> 00:04:46,680
This shit goes away in a day.

49
00:04:47,640 --> 00:04:48,640
So see you tomorrow.

50
00:04:53,840 --> 00:04:56,400
What are you doing
with the other bricks?

51
00:04:57,160 --> 00:04:58,120
You'll see.

52
00:05:19,400 --> 00:05:20,360
Madam ?

53
00:05:22,440 --> 00:05:23,400
Ms. Saddik?

54
00:05:24,400 --> 00:05:27,240
Two people want to talk to you.

55
00:05:35,320 --> 00:05:37,040
I'm sorry Ms. Saddik.

56
00:05:39,160 --> 00:05:40,680
If you need our
help...

57
00:05:40,840 --> 00:05:42,960
What are you doing here?

58
00:05:47,240 --> 00:05:52,080
We found a lot of drugs
in your husband's car.

59
00:05:52,240 --> 00:05:53,320
It's not his.

60
00:05:54,080 --> 00:05:56,040
My husband has a taxi business.

61
00:05:56,200 --> 00:05:58,600
How many drivers does he employ?

62
00:05:58,760 --> 00:06:01,920
- He drives different cars.
- The facts are there...

63
00:06:02,080 --> 00:06:04,480
Did you hear? It's not his.

64
00:06:05,480 --> 00:06:09,160
My husband is a wimp.
He faints in front of blood.

65
00:06:10,320 --> 00:06:11,280
What ?

66
00:06:12,560 --> 00:06:13,720
Can I see it?

67
00:06:15,200 --> 00:06:17,440
He won't wake up until tomorrow.

68
00:06:18,640 --> 00:06:19,920
The doctor said so.

69
00:06:22,440 --> 00:06:24,280
Do you want to go home?

70
00:06:25,120 --> 00:06:26,960
You have children, right?

71
00:06:37,840 --> 00:06:40,800
This man is in the hospital.
Seriously injured.

72
00:06:41,840 --> 00:06:44,840
We found
cocaine in his taxi.

73
00:06:45,000 --> 00:06:48,120
- He does distribution.
- A little fish.

74
00:06:49,280 --> 00:06:50,240
This man...

75
00:06:51,760 --> 00:06:53,600
to the group, we hold it.

76
00:06:54,000 --> 00:06:56,080
The most interesting thing is him.

77
00:06:58,240 --> 00:07:00,080
Without doubt the boss of the new group.

78
00:07:00,240 --> 00:07:01,400
He is linked to him.

79
00:07:03,640 --> 00:07:04,800
All these murders

80
00:07:05,520 --> 00:07:09,480
are the results
of an argument between these two.

81
00:07:09,640 --> 00:07:13,600
We focused on him,
he completely disappeared

82
00:07:13,760 --> 00:07:15,960
since his escape from prison.

83
00:07:17,800 --> 00:07:22,240
The organization collapses,
because his three are gone.

84
00:07:22,400 --> 00:07:25,280
But the new group
captures the city.

85
00:07:29,440 --> 00:07:30,920
And this argument...

86
00:07:31,080 --> 00:07:33,480
She moved towards the Bijlmer.

87
00:07:37,400 --> 00:07:39,080
A territorial struggle?

88
00:07:40,760 --> 00:07:43,560
They are
the new gangsters in town.

89
00:07:43,720 --> 00:07:45,920
Give me a precise portrait.

90
00:07:58,280 --> 00:08:01,040
- Which hospital is he in?
- OLVG.

91
00:08:01,200 --> 00:08:02,480
I put a guy there.

92
00:08:03,000 --> 00:08:05,720
These dark guys
fought with who?

93
00:08:07,080 --> 00:08:09,680
If I had been there,
they would have killed me too.

94
00:08:09,840 --> 00:08:12,720
- What did they take?
- They wanted four bricks.

95
00:08:12,880 --> 00:08:15,000
How do I know it's not you?

96
00:08:15,840 --> 00:08:18,720
I just steal pussy.
Ask your wife.

97
00:08:21,240 --> 00:08:22,520
Does everyone know that?

98
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
Most of them.

99
00:08:25,240 --> 00:08:28,560
We're pushing this shit this afternoon.
No more problems.

100
00:08:32,160 --> 00:08:33,640
I want my child.

101
00:08:34,160 --> 00:08:35,120
It's Ferry.

102
00:08:35,800 --> 00:08:37,720
I want my daughter. NOW.

103
00:08:38,600 --> 00:08:39,560
Come here.

104
00:08:42,280 --> 00:08:44,240
- Where is my daughter?
- Who are you shouting at?

105
00:08:44,400 --> 00:08:46,000
- I want my daughter.
- Calm.

106
00:08:46,160 --> 00:08:48,640
My wife is crazy. I want my daughter.

107
00:08:49,720 --> 00:08:54,280
Calm down, you're stirring up the park.
What's your problem?

108
00:08:55,360 --> 00:08:58,120
Listen, Ferry, Taxi had a
accident.

109
00:08:58,280 --> 00:09:00,480
I know Taxi, your daughter is fine.

110
00:09:00,640 --> 00:09:02,960
He must have given it to his wife.

111
00:09:04,560 --> 00:09:06,240
Let's go get her, okay?

112
00:09:06,960 --> 00:09:08,280
Come on, calm down.

113
00:09:08,440 --> 00:09:10,920
You're among friends. No need to shout.

114
00:09:14,200 --> 00:09:15,200
Tonight, okay?

115
00:09:16,080 --> 00:09:19,120
Futsal, I sponsor the club.
You're the VIP.

116
00:09:20,920 --> 00:09:23,680
It's safe,
I have a sniper on the roof,

117
00:09:23,840 --> 00:09:25,000
as for the queen.

118
00:09:26,240 --> 00:09:27,200
How are you.

119
00:09:40,560 --> 00:09:42,240
On the left, number 27.

120
00:09:58,720 --> 00:09:59,680
Wait.

121
00:10:09,200 --> 00:10:10,160
Go ahead.

122
00:10:22,560 --> 00:10:24,040
Salamu alaykum, brother.

123
00:10:30,480 --> 00:10:31,680
Wa’alaykumu salam.

124
00:10:32,480 --> 00:10:34,160
You have a reputation here.

125
00:10:36,360 --> 00:10:37,520
Need something?

126
00:10:39,280 --> 00:10:41,080
We must repent, brother.

127
00:10:42,160 --> 00:10:44,480
Come to morning prayer tomorrow.

128
00:10:46,560 --> 00:10:49,040
Don't worry about me, man, thanks.

129
00:10:51,720 --> 00:10:54,040
You have merit
for good deeds.

130
00:10:55,440 --> 00:10:56,400
It will help you.

131
00:10:59,520 --> 00:11:03,120
- I'm here for three months.
- It will help you outside too.

132
00:11:04,200 --> 00:11:06,880
Go convert someone else,
okay?

133
00:11:36,240 --> 00:11:37,840
We are here for his daughter.

134
00:11:39,440 --> 00:11:40,400
Good morning.

135
00:11:40,920 --> 00:11:43,720
Jaouad is still too afraid
to come himself?

136
00:11:45,880 --> 00:11:48,120
- We're going back.
- You're not coming back.

137
00:11:50,480 --> 00:11:52,040
We'll have a good coffee.

138
00:11:55,080 --> 00:11:56,040
Ferry?

139
00:11:56,680 --> 00:11:57,840
Do you want coffee?

140
00:12:01,560 --> 00:12:02,960
We'll wait here, okay?

141
00:12:17,440 --> 00:12:19,040
Are you from the police?

142
00:12:20,080 --> 00:12:21,080
Do I look like it?

143
00:12:22,600 --> 00:12:25,800
I'm a friend of your father.
We get our baby back.

144
00:12:26,800 --> 00:12:28,320
It's Uncle Mo's baby.

145
00:12:34,720 --> 00:12:35,680
Kaoutar...

146
00:12:36,640 --> 00:12:37,600
Come here.

147
00:12:46,960 --> 00:12:48,160
Where is Uncle Mo?

148
00:12:56,800 --> 00:12:59,880
- Can I have my daughter?
- He has to go out first.

149
00:13:02,000 --> 00:13:02,960
How are you.

150
00:13:04,960 --> 00:13:06,040
Go play, darling.

151
00:13:06,560 --> 00:13:08,320
I have to go to the bathroom.

152
00:13:09,440 --> 00:13:10,720
Get out of my house.

153
00:13:11,800 --> 00:13:14,520
- Come with dad.
- Get out of my house.

154
00:13:14,680 --> 00:13:18,040
Don't touch me.
I have to go to the bathroom.

155
00:13:22,760 --> 00:13:25,640
- Are these the toilets?
- No. Leave.

156
00:13:28,560 --> 00:13:30,480
Where then are the toilets?

157
00:13:36,280 --> 00:13:37,240
Go away.

158
00:13:39,760 --> 00:13:40,840
You dog.

159
00:13:45,960 --> 00:13:47,520
Kaoutar, watch out.

160
00:14:49,360 --> 00:14:51,080
Why were you arrested?

161
00:14:52,680 --> 00:14:53,640
Bullshit.

162
00:14:55,440 --> 00:14:56,600
All of us, brother.

163
00:15:01,680 --> 00:15:04,040
They found a kalash
in my car.

164
00:15:09,800 --> 00:15:11,160
Allah forgives everything.

165
00:15:13,280 --> 00:15:16,800
You're one of us.
We'll put you on the right path.

166
00:15:18,520 --> 00:15:19,520
Gair inshallah.

167
00:15:20,160 --> 00:15:23,360
You already sound like me.
You see, it goes quickly.

168
00:15:24,520 --> 00:15:26,560
When was the last time you prayed?

169
00:15:29,400 --> 00:15:33,280
When I arrived,
I hadn't prayed in five years.

170
00:15:36,040 --> 00:15:37,720
Do you know the words?

171
00:15:38,600 --> 00:15:39,680
The best known.

172
00:15:41,040 --> 00:15:44,280
- Surahal Fatiha.
- Hamdulilah, it's not bad.

173
00:15:44,440 --> 00:15:48,840
Even if you haven't prayed in ten years,
these verses hold back.

174
00:15:50,080 --> 00:15:51,040
Subhan 'Allah.

175
00:15:51,480 --> 00:15:53,680
I don't know what to say

176
00:15:55,160 --> 00:15:59,440
- when you turn your finger.
-At-ashah-hud. Carefree.

177
00:15:59,600 --> 00:16:01,760
It's my mission to teach you.

178
00:16:39,320 --> 00:16:40,960
How long have I been here?

179
00:16:42,680 --> 00:16:43,760
Where is the baby?

180
00:16:47,600 --> 00:16:49,200
You need to get Mo out of there.

181
00:17:39,640 --> 00:17:41,200
I'm not leaving the camp.

182
00:18:05,720 --> 00:18:08,320
They found a weapon
on one of the guys.

183
00:18:08,880 --> 00:18:12,040
If they investigate,
they will arrive at the camp.

184
00:18:14,200 --> 00:18:15,160
How ?

185
00:18:16,800 --> 00:18:19,600
security cameras,
telephones, satellites.

186
00:18:21,600 --> 00:18:23,360
You watch too many movies.

187
00:18:25,640 --> 00:18:28,240
You wonder
why am I not telling you anything?

188
00:18:28,400 --> 00:18:30,400
You're talking nonsense.

189
00:18:30,560 --> 00:18:34,400
You say you protect your family,
that you do it for us.

190
00:18:35,000 --> 00:18:36,760
You do it just for you.

191
00:18:38,120 --> 00:18:40,800
Everything you do is for you.

192
00:18:40,960 --> 00:18:44,760
I am returning to camp with my son.
You do what you want.

193
00:19:16,320 --> 00:19:19,600
- And the hospital?
- I'm going with Silvia.

194
00:19:19,760 --> 00:19:21,920
See if we can get him to talk.

195
00:19:22,080 --> 00:19:24,280
- And the car?
- The bags are in the lab.

196
00:19:24,440 --> 00:19:27,920
There are prints.
We'll see if we have a match.

197
00:19:28,080 --> 00:19:31,480
- And this Mo he was talking about?
- We didn't find him.

198
00:19:32,600 --> 00:19:34,560
God knows what he's talking about.

199
00:19:35,440 --> 00:19:38,320
Yes, God knows, I want to know too.

200
00:19:38,960 --> 00:19:41,320
This is the entrance, the door, guys.

201
00:19:43,000 --> 00:19:43,960
Hit.

202
00:19:47,600 --> 00:19:48,560
Push it in.

203
00:19:50,720 --> 00:19:53,120
It's true, he's awake sometimes.

204
00:19:54,160 --> 00:19:58,040
I don't think he can
endure interrogation.

205
00:19:58,200 --> 00:19:59,480
You come with us.

206
00:20:00,720 --> 00:20:03,000
You can monitor us.

207
00:20:03,440 --> 00:20:06,440
If we cause too much stress,
Let's leave, okay?

208
00:20:10,800 --> 00:20:11,760
Excuse me.

209
00:20:12,560 --> 00:20:15,680
I hope you don't think
talk to my client?

210
00:20:22,720 --> 00:20:25,840
- How did he know we were there?
- What do you think?

211
00:20:27,600 --> 00:20:29,040
You don't let anyone get close,

212
00:20:29,200 --> 00:20:32,200
except his family
and the fucking lawyer.

213
00:20:33,120 --> 00:20:34,120
And now ?

214
00:20:35,200 --> 00:20:36,160
We wait.

215
00:21:53,640 --> 00:21:56,560
What is your king? Filip, right?

216
00:21:56,720 --> 00:21:58,760
I can buy it right away.

217
00:22:00,320 --> 00:22:02,320
Tatta, futsal tonight. Soldier.

218
00:22:07,600 --> 00:22:09,000
Do you understand or not?

219
00:22:15,720 --> 00:22:19,080
I have to go. You're on the list
visitors, okay?

220
00:22:40,240 --> 00:22:42,160
As-salamu alaykum, my brother.

221
00:22:42,640 --> 00:22:44,880
It's good that you changed your mind.

222
00:22:48,760 --> 00:22:50,640
Or are you not here to pray?

223
00:22:52,280 --> 00:22:54,880
They pay you well
as a bodyguard?

224
00:23:02,680 --> 00:23:04,280
- Brother, move.
- Otherwise ?

225
00:23:07,400 --> 00:23:09,960
Otherwise we risk isolation
both.

226
00:23:10,400 --> 00:23:12,080
Isolation is boring.

227
00:24:06,720 --> 00:24:07,680
Hi.

228
00:24:09,000 --> 00:24:09,960
Get out of there.

229
00:24:11,400 --> 00:24:13,280
- Can I come in?
- Asshole.

230
00:24:14,240 --> 00:24:15,520
- Go away.
- How are you ?

231
00:24:17,160 --> 00:24:18,120
GOOD.

232
00:24:18,480 --> 00:24:21,520
- Now get out of there.
- I don't know anything about Slick.

233
00:24:21,680 --> 00:24:23,520
- I'm looking for who it is.
- Cleared.

234
00:24:23,680 --> 00:24:25,560
- Celine...
- Stop, damn it.

235
00:24:28,160 --> 00:24:30,360
I had nothing to do with this murder.

236
00:24:33,640 --> 00:24:36,120
I had nothing to do with this murder.

237
00:24:44,720 --> 00:24:45,680
Stop.

238
00:25:09,920 --> 00:25:10,880
Speak.

239
00:25:12,840 --> 00:25:14,000
Who killed Slick?

240
00:25:27,360 --> 00:25:29,240
- Welcome.
- I'm exhausted.

241
00:25:37,640 --> 00:25:38,600
GOOD.

242
00:25:40,680 --> 00:25:43,840
You have to go to prison
where a friend is locked up.

243
00:25:45,320 --> 00:25:46,480
Who ? Taliban?

244
00:25:46,960 --> 00:25:48,760
He was transferred with KO.

245
00:25:51,360 --> 00:25:53,480
No problem, uncle.

246
00:25:58,520 --> 00:25:59,600
What is this?

247
00:26:01,800 --> 00:26:03,760
- A cable.
- For what ?

248
00:26:03,920 --> 00:26:04,880
Drone.

249
00:27:01,480 --> 00:27:03,680
Koos, there's work to be done, buddy.

250
00:28:02,760 --> 00:28:03,720
How are you ?

251
00:28:07,360 --> 00:28:08,320
What do you want ?

252
00:28:12,200 --> 00:28:13,160
Pardon.

253
00:28:14,840 --> 00:28:16,600
Did you bring me here for this?

254
00:28:17,680 --> 00:28:19,120
You could have told me on the phone.

255
00:28:19,280 --> 00:28:21,240
They want to talk to you.

256
00:28:21,400 --> 00:28:23,400
- And ?
- Nadira, please.

257
00:28:24,560 --> 00:28:28,400
- You're the smartest.
- Are you worried about the rest?

258
00:28:29,560 --> 00:28:32,520
Maybe you'll see me on this bench,
and after?

259
00:28:32,680 --> 00:28:33,640
Seriously ?

260
00:28:43,720 --> 00:28:45,400
What the fuck is he doing there?

261
00:28:46,520 --> 00:28:48,040
Is he still alive?

262
00:28:54,520 --> 00:28:55,480
Nadira...

263
00:28:57,520 --> 00:28:58,600
Talk to my mother.

264
00:29:13,400 --> 00:29:14,960
I don't remember anything.

265
00:29:16,240 --> 00:29:18,240
I woke up in the hospital.

266
00:29:29,440 --> 00:29:30,640
It's over, brother.

267
00:29:32,200 --> 00:29:36,240
I'll do my time for the gun.
Accept my punishment.

268
00:29:39,520 --> 00:29:41,080
Do you want something?

269
00:29:45,200 --> 00:29:47,440
I want to pray my salat again.

270
00:29:51,800 --> 00:29:55,240
Subhan 'Allah.
These are blessings, right?

271
00:30:00,280 --> 00:30:03,200
Tell our brother
not to worry.

272
00:30:04,960 --> 00:30:05,920
Not even...

273
00:30:35,520 --> 00:30:39,200
Boss, come on, I'll show you
what futsal is.

274
00:30:41,080 --> 00:30:43,800
I have a great reserve.
Ask me where?

275
00:30:43,960 --> 00:30:46,920
- Or ?
- The principal's office, buddy.

276
00:30:48,080 --> 00:30:52,560
What was it like at my sister's house?
Still so boring?

277
00:30:52,720 --> 00:30:54,480
Just boring with this baby.

278
00:30:55,440 --> 00:30:56,800
You know, women.

279
00:31:01,160 --> 00:31:03,960
I'll buy you the Chelsea soon,
Pope.

280
00:31:04,120 --> 00:31:06,120
And RKC Waalwijk for Tatta.

281
00:31:07,240 --> 00:31:08,720
- Huh Tatta?
- Yeah.

282
00:31:15,640 --> 00:31:16,600
Hi.

283
00:31:17,600 --> 00:31:21,000
If you don't win,
you will pay for them yourself.

284
00:31:21,160 --> 00:31:22,880
I want this money today.

285
00:31:23,040 --> 00:31:25,960
- They come from Turkey?
- No, neither India nor China.

286
00:31:26,120 --> 00:31:28,520
Hollande, “Made in the Netherlands”.

287
00:31:29,760 --> 00:31:31,160
Look at the seams.

288
00:31:33,080 --> 00:31:36,000
I don't want to hear them scratching.

289
00:31:36,160 --> 00:31:37,120
Let's sit down.

290
00:31:38,640 --> 00:31:41,000
I want to see men. Win!

291
00:31:41,160 --> 00:31:44,600
Today I want to see khalaqa.
Today.

292
00:32:01,680 --> 00:32:06,000
- Your team is fucking bad.
- They will pay for their jerseys.

293
00:32:10,600 --> 00:32:12,480
I'm going to fuck your mother, dog.

294
00:32:12,640 --> 00:32:15,040
Do you want me to break his legs?

295
00:32:16,480 --> 00:32:20,160
If we had a player like that,
we would be in the League.

296
00:32:33,920 --> 00:32:34,880
Yes ?

297
00:32:35,040 --> 00:32:36,920
Carefree. Your soldier is loyal.

298
00:32:39,280 --> 00:32:40,240
GOOD.

299
00:32:48,400 --> 00:32:49,400
Is he ours?

300
00:32:51,800 --> 00:32:55,080
Sorry for making you come
to see these idiots.

301
00:32:55,240 --> 00:32:56,200
Play, asshole.

302
00:32:58,520 --> 00:32:59,480
Plays.

303
00:33:00,560 --> 00:33:01,520
Ibo?

304
00:33:02,520 --> 00:33:03,920
- Ibo, look.
- Or ?

305
00:33:06,200 --> 00:33:07,480
- There.
- Pope, Tatta.

306
00:33:09,440 --> 00:33:11,000
This big one is often there.

307
00:33:12,040 --> 00:33:13,640
I don't know the other one.

308
00:33:13,800 --> 00:33:16,760
Tatta,
did the cops say something?

309
00:33:19,520 --> 00:33:22,080
Taxi woke up.
They're going to question him.

310
00:33:23,960 --> 00:33:26,400
They found some dope
in his car.

311
00:33:28,000 --> 00:33:29,280
But it'll be okay, brother.

312
00:33:34,520 --> 00:33:37,400
This is the last time
that we see each other in public.

313
00:33:37,560 --> 00:33:40,560
The next times,
it will be at my house.

314
00:33:42,920 --> 00:33:45,800
Now,
you manage routine operations.

315
00:33:46,760 --> 00:33:49,320
Don't bother me
for the little things.

316
00:33:50,400 --> 00:33:53,680
- And emergencies?
- You take care of them, brother.

317
00:33:59,560 --> 00:34:01,800
See what you can do
for Tonnano.

318
00:34:01,960 --> 00:34:04,160
Maybe he will win a match.

319
00:34:21,920 --> 00:34:25,200
- We've come to congratulate you.
- You won fair and square.

320
00:34:31,960 --> 00:34:33,960
You're awesome. You're the best.

321
00:34:36,080 --> 00:34:37,280
Shake my hand.

322
00:34:38,400 --> 00:34:40,360
You're awesome, seriously.

323
00:34:41,360 --> 00:34:43,920
I want to talk to you,
not in the locker room.

324
00:34:44,080 --> 00:34:45,080
Come with me.

325
00:34:45,680 --> 00:34:48,560
I'm borrowing it from you guys. Come on.

326
00:34:58,840 --> 00:35:01,000
You have to come play for him.

327
00:35:01,880 --> 00:35:04,600
- But...
- I swear, if you play for him

328
00:35:04,760 --> 00:35:06,840
you will make champions of them.

329
00:35:07,000 --> 00:35:09,960
- I play for GRD.
- How much do they pay you?

330
00:35:12,400 --> 00:35:15,000
- Not really.
- Not enough in any case.

331
00:35:16,000 --> 00:35:17,160
Not enough, that's it.

332
00:35:20,120 --> 00:35:22,400
I'll give you a nice sum.

333
00:35:26,040 --> 00:35:27,440
I can't accept.

334
00:35:29,360 --> 00:35:31,240
But you took it, right?

335
00:35:34,040 --> 00:35:36,840
I don't want anything in return.
I liked your game.

336
00:35:39,240 --> 00:35:42,720
Go take a shower,
and come have a drink, okay?

337
00:35:44,400 --> 00:35:45,360
Okay, man.

338
00:36:02,120 --> 00:36:03,680
What's the problem?

339
00:36:08,400 --> 00:36:09,360
I saw Pope.

340
00:36:18,560 --> 00:36:20,320
- Joey, sit down.
- Yes.

341
00:36:23,360 --> 00:36:24,720
Duane Caulo Martina.

342
00:36:25,760 --> 00:36:29,240
You're going to take me to the League.
I'm going to see you a lot.

343
00:36:29,400 --> 00:36:31,320
You will be my Balotelli.

344
00:36:31,480 --> 00:36:33,840
You made the right choice, Duane.

345
00:36:34,000 --> 00:36:35,080
I'm serious.

346
00:36:36,880 --> 00:36:37,840
Hey...

347
00:36:38,720 --> 00:36:40,680
How do you pay for all this?

348
00:36:42,680 --> 00:36:45,480
I know, it's Amsterdam.
All crooks.

349
00:36:47,280 --> 00:36:48,240
Scammers?

350
00:36:51,840 --> 00:36:54,400
Score goals and everything will be fine,
dude.

351
00:37:04,200 --> 00:37:06,360
- Does he have a license?
- Ask him.

352
00:37:07,120 --> 00:37:11,800
But with or without a license,
lead his mother. Do you understand?

353
00:37:17,320 --> 00:37:18,280
- Ciao.
- Ciao.

354
00:38:12,200 --> 00:38:13,160
Hello, honey.

355
00:38:17,920 --> 00:38:20,760
- Has everyone returned?
- What ?

356
00:38:21,400 --> 00:38:22,880
It's a bad trick.

357
00:38:23,440 --> 00:38:24,400
What ?

358
00:38:24,560 --> 00:38:26,560
- Why did you leave them
approach?

359
00:38:26,720 --> 00:38:27,680
Who ?

360
00:38:28,560 --> 00:38:30,960
- Everyone.
- There's no one there.

361
00:38:31,840 --> 00:38:34,760
- What are you talking about?
- Don't lie.

362
00:38:35,640 --> 00:38:36,840
There is no one there.

363
00:38:37,840 --> 00:38:38,920
It doesn't matter.

364
00:38:41,840 --> 00:38:43,440
They reconciled.

365
00:38:44,120 --> 00:38:45,080
- Who ?
- Mo

366
00:38:47,000 --> 00:38:47,960
and your brother.

367
00:38:50,120 --> 00:38:51,720
They were side by side.

368
00:38:55,960 --> 00:38:57,520
Go back to sleep, okay?

369
00:39:46,160 --> 00:39:47,120
Wait.

370
00:39:51,720 --> 00:39:53,800
- I pay all night.
- Okay.

371
00:39:57,920 --> 00:39:58,880
We do that.

372
00:40:09,800 --> 00:40:10,760
I'm sleeping.

373
00:41:03,960 --> 00:41:05,240
Nice place, bro.

374
00:41:07,560 --> 00:41:08,760
Not alone, I see.

375
00:41:18,240 --> 00:41:20,560
Good start to a date.

376
00:41:21,480 --> 00:41:22,440
How are you.

377
00:41:27,280 --> 00:41:29,400
Why did you become Slick?

378
00:41:29,560 --> 00:41:31,520
Stupid question. In your opinion?

379
00:41:33,200 --> 00:41:35,240
He was fucking the boss's wife.

380
00:41:35,400 --> 00:41:37,520
- Did he order it?
- No, my idea.

381
00:41:37,680 --> 00:41:38,640
Are we kidding?

382
00:41:40,800 --> 00:41:42,920
I'll tell you the truth, brother.

383
00:41:44,080 --> 00:41:47,000
We're going to take you away and you're going to end up badly.

384
00:41:48,000 --> 00:41:50,400
Thank you for the sincerity. I appreciate it.

385
00:41:52,200 --> 00:41:53,760
But it doesn't work.

386
00:41:54,520 --> 00:41:57,720
I'm going to make a proposal,
you will listen.

387
00:41:57,880 --> 00:41:59,840
Otherwise it ends badly for everyone.


